Ore is found all across the world of Enoch. look for the blue glint in stones, it's easy to see once you know what you are looking for. Hold down X for a couple of seconds to mine. Repeat 30 times for the achievement. Mining is also a good source of materials for crafting so you should mine as much as possible.