Self explanatory, but: I suggest dismantling every unused rare and above item to work in tandem to get
And keep to sell uncommon and lower items, as those don't provide mods for Inventors Almanac and you also have to sell 300 items.
You'll get this achievement well before Inventors Almanac anyway, so try to keep an eye out for mods you don't already have to optimize your time.