You do not need to own any DLC to get this. Simply host a Horde match and make sure the map is Graveyard Shift. The other settings don't matter other than Start at Wave 1. To make it easier though, put it on Easy and 1 player zombies.
The map itself is fairly simple, just a big circle once every area is unlocked.