In addition to the other solutions, it should be noted that, upon reaching level 4, you'll unlock the Healing Station, which can be equipped via the Ammo-Drop slot, and it does not void this achievement.
Also, Rosy can heal herself, as well as her allies, using her character-specific ability "Positive Reinforcement" (
+
).