The fruit juice can be found on 5th level using stage select (Thumbnail is of an alleyway) on a windowsill to your right halfway through the level while walking down the alleyway.
I show the location in my Achievement Walkthrough starting at 3:40 in the video.