You need to kill every enemy that you shoot at. You can still miss your shots (like shooting a wall to attract an enemy etc.) but every time you hit an enemy, it must be a kill.
If you don't get this naturally, reload any mission and complete 1 contract on it. Kill only the main target in one hit and go exfiltrate and you'll be fine.