Fairly simple, level any of Shepard's powers up to level 4 and pick a specialisation for said power. This will cost 9 squad points in total, provided you level a power that you already have the first rank of.
Leveling any of your squadmates' powers to level 4 does not work, it has to be one of Shepard's.