Yeah, this one is pretty tough.
Basically your team has to win with 10 points and the enemy team has to lose with 2 points (10 is 5 times 2), repeat this for 10 rounds and the achievement should unlock.
Stick to the classic 3 vs 3 mode, it's the best one to do this, work with a coordinated team and, of course, good luck