Unlocked on the 7th mission Station Derv. As you work your way down past a hand full of enemies and turrets you will eventually find the Metawheel to befriend.
Pretty easy level compared to the previous ones. Also earlier in the level you can jump off an elevator to the right to get the sword mech which helped clear a good portion of the level.