As you playthrough the game you will encounter a character holding a lantern and it will assign the side quest called mirage. They spawn in random locations, but fairly frequently.
Chase down the character with the lantern before they disappears, you will then be required to perform a quick fight. Win or lose the fight you will receive an upgrade. You will need to repeat this 4 times.