Very easy. After the opening dialogue at the steeltown entrance, walk to the right and you will see two guys watching television. They are behind the merchant, near a level 10 safe. Just talk to any of them and keep tapping A to skip the dialogue and achievement will unlock.