The guides here are pretty useless here's what I found on the site to complete it.
Use this site instead , it explains you the brief instruction on how to beat phase 0. It's not just tutorial
https://www.ign.com/wikis/scarlet-nexus/Yuito_Phase_0#Explor... Hopefully the achievements unlocks