In Endless Mode: You need to create a whole screen Yosumin. This is very easy to do but requires a bit of luck. For the whole screen check which yosumin are in the top left, right and bottom left, right corners. If they are all the same then quickly drag them all up. One it completes the achievement will unlock.