This can be done with just 2 people. Create a party through the multiplayer menu and invite your friend to your lobby. Press
and then
to create a party game, select Gangster Brawl as your mode and then start the game, the other settings are irrelevant.
Once the match begins have your friend leave the game, this gives you the win. Repeat 9 more times and you will get the achievement.