For my first mower I picked the middle, side-discharge Patterson and the achievement popped.
SCAG is also an American brand
Testing needed to determine if Knight, the 3rd option is American as well
laxasaurusrex has confirmed Knight does not work for the achievement, so you can pick one of the other two.