You should get this in the hotel when you take the shortcut with Peter through the kitchen. Some ghost fish will come out of the walls. They're a minor ghost, meaning they don't need to be trapped. Zapping them kills them instantly. Pop one of these fish and the achievement will hit.