During the pairing with Ray in the hotel, it should pop when Ray teaches you how to use the PKE meter. Simply scan a red area when the PKE meter reads towards the middle. The reticule should light up indicating you can scan the item. Once you do, slimer pops out and the achievement pops.