This is a story achievement, and can't be missed. I'm posting this because I was confused as to why I didn't get the achievement after beating the boss and leaving Hollis' mind. I'm keeping this as spoiler free as I can.
After a certain boss fight, you unlock the following achievement:
Next, you get to do some cool stuff, and then the achievement should pop after a cutscene.