Here is a way to fix the achievement if it is glitched on your tag.
Put your gamertag on an USB-Flash and start the game. When you see the SEGA Logo pull out the USB. Go to the screen where you select "new game", "load game" etc. and put your USB back in. Now do the above steps. That should fix your achievement, at least it did for me.