Quest: The Long Drop
Giver: Inkeeper Afii at Seven Sisters Station (Northern part of Hakoa, the SW area of the map)
Follow your compass to the objective marker, enter the location and drop in the water to go through into a dark cave.
Climb up on the small rock spires to grab the seeds and drop them down to the slicer beetles. Wait for the weird eye on their backs to open and then jump on the eye to scare some poo out of them. Repeat x3 for the quest.