You receive this by completing 'Bar Room Blitz' in Act 1,
This is the achievement where you
You don't have to play the entirety of the Act to get this achievement. If you join a random game in progress and they are running 'Bar Room Blitz' then you will get this achievement upon completion.
You can also earn this achievement on the same level: