Story related, cannot be missed. Maybe about 30 minutes into the game, you're going to be ominously warned not to stay out at night...
*** Spoiler - click to reveal ***...well of course you're going to ignore the warning and stay out, at which point you discover the town's secret and get this Achievement.