The earliest this can be done is on level 1 right after you get your armor ability. After that alley section, you will enter an area that is more open with a box of grenades in front of you. Below you are three soldiers talking in close proximity. This is also the donut area, so you will need to load your checkpoint in order to get both.