This achievement should come automatically during the start of the third mission in the Norman Campaign - Fall of Bayeux, where the game instructs you to arm your archers with palings against charging enemy cavalry. Do so and you will be awarded this achievement once all the horsemen have committed suicide upon the said palings.