This means to take a picture of your ally in any of the levels 10 times, not the ghosts. I used Rui in drop 3, you could also use Hisoka at the start of the first drop. Simply aim at their face and you’ll see the square icon pop up, take 10 pictures.