At this point you should know that you have to complete accolades in order to have adventure unlocks. As soon as you get one, go to Horizon Adventure and use it on Horizon Wilds section, (Dirt Racing). Complete the Jungle Expedition and the achievement it's yours.