Once again, a buggy achievement. Minor spoilers warning.
Once you enter the open world search for the Incomplete ring ruins scattered about. This specific ring can be found very early on, and is between Excavation site and the Spire, which you may not see yet.