This achievement is very easy to get. During your first sleep, you'll meet the Outsider and he'll give you a heart. When you wake up equip the heart and you'll see there is 10 bone charms in the room. pick up all of them and the achievement will pop
For the visual understands: