Frankenslime can be found in Twisted Caverns.
I used Tome of Balance and Death Rose to defeat him (for me Doom Rose I think had better effect)
Keep your distance to easily avoid projectiles and also the big circle wave he is spawning. He will jump close to you so be careful to go back when he does that.
Here is a video of how I defeated him: