Start "When in Rome" on Normal difficulty. You should spawn in with a Rocket Launcher. Simply shoot at your feet until you have less than 10HP, exit the tunnel and use the concrete barricade as cover from the snipers. 7 "Processed" Melee enemies will spawn for you to easily kill and get the achievement.