To earn this achievement you need the Guard form ranked up to C rating, which in turn unlocks the horse form. Then upon completing the level 1 "Horse Mines" dungeon you'll release several horses from imprisonment, these horses gather outside the dungeon. Back track back outside and talk to the gold horse with an exclamation mark above his head (while in Horse form) to unlock the achievement.