There's a big red shoe on wheels and this is the shop. Kick it to enter
At the top is different tabs 1/3/6/10
You need to buy an item in each tab for achievements
This achievement is for buying an item in the 3 ticket tab
Achievement Walkthrough - Updated to 3000GS: