I take no credit for this video but I used it to help me. If you go to the pause menu you can view the puzzles and the side quest for each planet. To see which ones you have completed and you can buy hits to find the names of the brick name for puzzle/ quest.
Tip: You may need to beat other side quest before you can do others.
All puzzles and side quests listed below.
0:05 Tiny Tipoca Tunnels
2:25 Character - Woolamander Business
6:11 Tipoca Target Training
7:48 Crate Job
8:42 Explosive Consequences
9:07 GO-TO Drop I
11:02 A Fett-ing Reward
12:20 Tide Down
13:27 Core Experience
14:07 Character - Rala's Day Off
18:13 Jango All the Way
19:11 Character - amino Kommunications
20:49 Half Time Heroics
21:54 Character - Teenage Mutant Ninja Woolamanders
24:27 Conveyor Brick
24:59 Always a Pleasure
25:32 Character - Whu Aiwha?
27:46 Ship - Perilous Platforming
28:16 Torrential Twirling
28:40 Welcome to Tipoca City!
29:05 Force Aptitude Test