Really easy to complete. Skip all the text and start each Divination, Then enter the runes in the following order:
1/4 - Tower, Lightning
2/4 - Flower, Snake, Skull
3/4 - Fire, Eye, Hands
4/4 - Cage, Rope, Sun, Key
Here is a video if you need a visual reference.
Credit to FoxHitokiri for simplifying the steam guide that had a slightly different order.