Just collect one monkey toy--some are typically along the way you have to go to complete the level, so you should get this nearly immediately.
Posted an achievement hunter's guide to some monkeys--the video shows how to get the monkeys in chapters 4 and 5.