This achievement is Story Based and can not be missed. You will fight Wendigomon after a little battle with MegaSeadramon. Keep in mid that this fight can not be changed except during the True Route when playing at New Game +, since Shuuji can be saved with at least 30 affinity.