Each player can get up to 3 chemistry points in fifa 23. To get them those points and add up to 33 chem, all players need to fit in the position their set to, have players around them from the same team/league or the same Nation. Easiest done by just letting the assist set up a team by nation or league.