Very easy but fairly time consuming achievement to unlock in Ultimate Team Mode that requires playing a lot of matches.
From the Ultimate Team menu, go to Objectives and then Milestones. Go down to Stadium Development I, where you'll see you have to play a total of eight matches in any mode to complete it. Make sure to claim all the prizes from doing so.
This will unlock Stadium Development II, where you'll have to play a total of twelve matches in any mode to complete it. Make sure to claim all the prizes from doing so.
This will unlock Stadium Development III, where you'll have to play a total of eighteen matches in any mode to complete it. Make sure to claim all the prizes from doing so.
This will unlock Stadium Customisation I, where you'll have to play two matches to FINALLY unlock Goal Slots. Make sure to claim the prize from doing so.
Now back all the way out to the Ultimate Team menu and go to Club, then Stadium. Select the Club tab and go all the way down to Goal Sound. Hopefully you've earned some through packs, if not you can buy some from the Transfer Market.
The achievement says you have to play three home games at your stadium with a different goal sound equipped each time, but it's worth noting this popped for me after only one game. I did own a total of three goal sounds so maybe that's good enough?
If it doesn't pop for you after one game like it did me, simply play two more games with two different goal sounds and the achievement will be yours.
If you're also doing the Xbox One stack, this will pop after one game played after unlocking the achievement here.