To unlock this one, fast travel to the Zvezda - Service Module, then take one of the cameras. Go back to "Destiny" - US Lab, and interact with the hatch below you with the camera. Then go forward to the marker on the right and press
on the photos.
The video will unlock when the voice stops speaking, go into your tablet (
) to view it. Achievement will unlock when it finishes.