You can begin cooking after buying the kitchen via Bulk and Build. Ingredients can be purchased via the farm as well as through fishing and defeating enemies.
Cooking will only count ONCE per cooking animation, even if you bulk craft recipes. Best option is to cook each individually for the achievement.