If you don't intend to go for the 100% cheevo, load up "Memoriam" and go the far right corner of the arena ( enemies won't spawn until the button in the arena is triggered). There's a corpse(?) below the platform. Shoot it and an alcove next to you with a bunch of RPG ammo opens up.
Proceed to beat the level, cheevo pops at the result screen.