* Story related, therefore it isn't missable*
After you gain the dragon tower there will be a teleport that you can use to go to the Orobas Fjords. Use it and the achievement will unlock. As soon as you enter this area you will be attacked by goblins, but they aren't particularly strong so you need not worry about these.