Vittorio Toscano comes out in the Forged in Fog DLC. You must escape the trial by escaping through the gate or hatch with all 3 unique perks. You must have Vittorio at level 10 to have 3 perk slots.
His perks include Potential Energy, Fogwise, and Quick Gambit.