In a battle, you can redraw cards by highlighting a card and holding

, and you can redraw two cards per turn.
You will probably get this naturally whilst playing through the dull story of the game, but if you want to get it quickly, just make sure you do two redraws on every turn you take.