From Mission 2 you will encounter 'Loose Fit' suit wearing bad guys who you need to use the sewing machine gun to defeat. Wait for one to throw an exploding briefcase at you and use 'LB' to whip it in mid-air before it hits you to unlock this achievement.