Be sure that you don't utilize the buyout option, as this does NOT net you this achievement. Look for the cars that are going within the next minute and bid, just keep refreshing and hope the others don't spot that they've been outbid in time. Also, make sure that you go and finalize your deal, I think the option is called resolve auction or something to that effect.