Story related, cannot be missed.
After you fought Hedgie, and solved the mirror puzzle you will visit the VDNH complex, which is a lengthy quest where you need to find several limbs for a Tereshkova (One of the female service robots)
You can get the body parts in any particular order. Once you have the last body part a lenghty movie will play and you will unlock the achievement once you wake up again.