Nice and easy achievement.
During Chapter 5 at the Moon Facility, Cal is trying to work his through the facility to...
Along the path there is the mining cannon, all you have to do is push an enemy into the cannon. You can grab them and throw them as well.
This achievement does not have to be completed during the story, you can return to the Shattered Moon, make your way back to the mining cannon and complete the achievement.