You can get it by just progressing through the story but for a fast way to get it when you get the mission Research Tanalorr the second location where you research on Koboh and you get the bird you fly up the updrifts in the lava area around in circles and achievement will pop after about 5 mins or less.