Start up a custom player match on the Projects map. Make sure your boosting buddy is on your friends list. Meet out in the main courtyard and take turns killing each other with a Kill Move (get close to them and press "A". You will get the "Friendship is for Suckers" achievement at the same time.